1:14:01
Nu cred c-o sa fie prea greu sa..
sa-l ansamblam.
1:14:05
Da. Eu s-ar putea sa ma duc la Yale.
1:14:08
.. sau poate ca nu.
1:14:11
Voi nu simtiti lipsa fetelor in jurul vostru ?
1:14:13
- Ba da !
- Ba da !
1:14:15
Pai tocmai de partea asta se ocupa si clubul asta.
1:14:18
Ba mai mult, vreau sa va anunt
1:14:20
ca tocmai am publicat un articol in ziarul scolii,
in numele "Poetilor Disparuti",
1:14:23
prin care cer ca si fetele sa fie admise la Welton.
1:14:27
- Nu se poate asta !
- ... astfel scapam cu totii de chinul asta.
1:14:30
- Cum ai reusit sa faci asta ?
- Sunt unul din corectorii de la revista.
1:14:31
- Si asa am strecurat articolul.
- Gata. S-a terminat totul.
1:14:34
De ce ?
Nimeni nu stie cine suntem.
1:14:36
Chiar nu crezi c-or sa-si dea seama
cine l-a scris ?
1:14:38
Si apoi or sa vina la tine si-or sa te intrebe
ce-i cu "Cercul Poetilor Disparuti".
1:14:42
Charlie, nu aveai nici un drept
sa faci o treaba ca asta.
1:14:45
Ma cheama Nuwanda, Cameron.
1:14:47
Exact. E Nuwanda.
1:14:50
Noi ne jucam aici,
sau credem intr-adevar in ceea ce spunem?
1:14:53
Daca tot ceea ce facem este sa ne intalnim aici
si sa ne citim unul altuia poezii,
1:14:56
- atunci ce sens mai are totul ?
- Ai dreptate.
1:14:58
Dar tot nu aveai dreptul sa faci asta, Charlie.
1:15:00
E foarte probabil c-o sa avem probleme.
Si nu aveai dreptul sa vorbesti in numele clubului.
1:15:03
Hei, nu-ti fa griji in privinta pretiosului tau fund.
1:15:06
Daca ma vor prinde,
am sa le spun ca am inventat totul.
1:15:23
- Bine.
1:15:35
Asezati-va.
1:15:43
In numarul din aceasta saptamana,
in "Welton Honor",
1:15:45
a aparut un articol neautorizat si profanator.
1:15:48
Decat sa-mi irosesc timpul pretios
vanand-ui pe cei vinovati...
1:15:54
si fiti siguri c-am sa-i gasesc...
1:15:56
va cer ca toti cei care aveti vreo
legatura cu acest articol