1:25:06
- Ce s-a intamplat ?
- Tocmai am avut o discutie cu tatal meu.
1:25:10
Ma obliga sa renunt la piesa de teatru de la Sala Henley.
1:25:14
A fi actor inseamna totul pentru mine.
1:25:17
Vreau sa spun... dar el nu stie asta.
El...
1:25:21
Inteleg si punctul lui de vedere. Noi nu suntem
o familie bogata ca a lui Charlie.
1:25:26
Dar imi planifica toata viata pentru mine.
1:25:29
Si.. niciodata nu m-a intrebat ce vreau eu de fapt.
1:25:31
I-ai spus vreodata tatalui tau tot ce mi-ai spus mie acum ?
1:25:34
Despre pasiunea ta pentru actorie ?
I-ai povestit despre asta ?
1:25:37
- Nu pot.
- De ce nu poti ?
1:25:40
Nu pot sa vorbesc cu el asa cum fac cu dumneavoastra.
1:25:42
In cazul asta tu joci teatru si pentru el.
1:25:45
Iti joci rolul de fiu ascultator.
1:25:48
Stiu ca suna imposibil, dar trebuie sa vorbesti cu el.
1:25:50
Trebuie sa-i arati cine esti, ce simti in inima ta.
1:25:53
Stiu deja ce va spune.
1:25:56
Va spune ca actoria este doar o toana
si ca as face bine sa renunt la ea.
1:25:58
Ceilalti actori se bazeaza pe mine.
1:26:01
Iar tatal meu imi va spune sa-mi scot
actoria din cap, pentru binele meu.
1:26:04
Tu nu esti un sclav care n-are nimic de spus.
1:26:06
Treaba asta nu e doar o toana pentru tine.
Dovedeste-i asta prin convingerea si prin pasiunea ta.
1:26:11
Spune-i toate astea si, daca tot nu te va crede...
1:26:14
ei bine, pana atunci vei avea scoala terminata
si vei putea face orice vei dori.
1:26:19
Nu.
1:26:23
Cum ramane cu piesa ?
Spectacolul e maine noapte.
1:26:25
In cazul asta va trebui sa vorbesti
cu el pana maine noapte.
1:26:33
- Nu exista o alta cale mai usoara ?
- Nu.
1:26:39
Sunt prins intr-o capcana.
1:26:43
Nu, nu esti.