1:31:01
- Domnilor, sa mergem !
- Mergeti voi inainte. Va prind din urma.
1:31:04
Da. Haideti baieti.
1:31:07
Chris, tu n-ar trebui sa fi aici.
1:31:09
- Daca ne prind, o sa avem amandoi probleme.
- Vino.
1:31:11
- Dar tu cand...
- Shh, shh.. Chris.
1:31:15
Dar tu cand ai dat buzna in scoala la mine
si m-ai facut de ras, cum a fost ?
1:31:19
Nu am vrut sa te fac de ras.
1:31:21
Dar m-ai facut. A aflat si Chet.
1:31:24
Cu greu am reusit sa-l opresc sa nu vina
sa te omoare.
1:31:28
- Knox, trebuie sa incetezi cu toate astea.
- Nu pot Chris. Te iubesc.
1:31:33
Knox, tu repeti intr-una asta, dar nici...
1:31:36
Nici macar nu ma cunosti.
1:31:38
Vii cu noi, d-le Overstreet ?
1:31:40
Plecati inainte, Capitane.
Eu vin pe jos.
1:31:42
Knox, dar ce ai zice daca...
1:31:46
ti-as spune ca nu-mi pasa deloc de tine.
1:31:52
Daca ar fi asa, nu ai mai fi aici avertizandu-ma de Chet.
1:31:59
Trebuie sa plec. Am sa intarzi la piesa.
1:32:02
- Mergi cu el ?
- Cu Chet ? La o piesa de teatru ?
1:32:05
- Glumesti ?
- Atunci vino cu mine.
1:32:07
Knox, esti atat de enervant !
1:32:09
Te rog Chris, da-mi macar o sansa.
1:32:12
Daca nu ai sa ma placi dupa aceasta seara,
am sa dispar din viata ta pentru totdeauna.
1:32:15
Promit. Pe onoarea Poetilor Disparuti.
1:32:18
Vino cu mine in noaptea asta
1:32:19
si daca apoi nu ai sa mai vrei sa ma
mai vezi vreodata, jur ca ma retrag.
1:32:22
- Si ce-o sa se intample daca afla Chet ?
- El nu va sti nimic.
1:32:27
O sa ne asezam in spate si-o sa ne
furisam afara imediat cum se termina.
1:32:30
Si promiti ca dupa asta ai sa ma lasi in pace ?