1:40:11
Ne tot chinuim sa intelegem
1:40:14
de ce insisti in a continua sa ne sfidezi.
1:40:19
Dar oricare ar fi motivul, noi nu avem de gand
sa te lasam sa-ti distrugi viata.
1:40:24
Am sa te scot de la Welton si am sa te inscriu
la Scoala Militara Braden.
1:40:28
Iar apoi ai sa mergi la Harvard
si-ai sa te faci doctor.
1:40:34
- Dar asta inseamna inca 10 ani in plus.
1:40:36
- Tata, asta-i o viata de om !
- Oh, opreste-te !
1:40:38
Nu fi atat de dramatic.
O spui de parca te-as trimite la inchisoare.
1:40:44
Tu nu intelegi Neil.
1:40:46
Tu ai posibilitati la care eu
nici nu am indraznit sa visez !
1:40:49
- Nu am de gand sa te las sa le risipesti !
- Trebuie sa-ti spun si ce simt eu.
1:40:52
- Am fost atat de ingrijorati...
- Ce ? Ce ? Spune-mi ce simti !
1:40:57
Despre ce vrei sa vorbesti ?
1:41:08
E si altceva inafara de treaba asta cu actoria ?
1:41:12
Pentru ca poti sa-ti iei adio de la ea.
1:41:16
Ce e ?
1:41:23
Nimic...
1:41:37
Nimic ?
1:41:43
Atunci sa mergem la culcare.
1:41:59
Am fost bun...
Am fost foarte bun...