Dead Poets Society

:05:03

Hajde, sine. Bez suza.

:05:18

Dijelimo sobu.
Ja sam Neal Perry.

:05:20

Todd Anderson.

:05:22

Zašto si napustio Balincrest?
-Brat mi je pohaðao ovu školu.

:05:26

Znaèi, ti si taj Anderson.

:05:28

Ovo mu je za sinuse.

:05:30

Ako ne moŽe gutati,
dajte mu ovu tabletu.

:05:34

Ako teško diše, dajte mu ovu.

:05:36

Jesi li uzeo svoj ovlaŽivaè?

:05:45

Neal, ista grupa za uèenje?

:05:49

Naravno. -Stanje redovno?

:05:52

Èuo sam da imaš novog
cimera. Djeluje ukoèeno.

:06:00

Ne obraæaj paŽnju na Camerona.

:06:02

Jezik mu je brŽi od mozga..

:06:09

Prièa se da si
pohaðao ljetnu školu.

:06:12

lz kemije. Otac je htio
da budem u prednosti.

:06:15

Kako si proveo ljeto? -Guba.

:06:20

Meeks, zatvaraj vrata.

:06:25

Koja su Èetiri stupa?

:06:27

Turobnost, Èemernost,
Dekadencija, Uèmalost.

:06:33

Grupa za uèenje.
Meeks je briljirao latinski.

:06:36

Ja nisam pao engleski.
Evo vam grupa za uèenje.

:06:39

Cameron se hoæe ukljuèiti.
Misli i na njega.

:06:42

Njegova specijalnost
jest ulizivanje.

:06:45

On je tvoj cimer.
-Za to nisam ja kriv!

:06:48

Oprosti, ja sam Stephen Meeks.

:06:51

Ovo je Todd Anderson.

:06:54

Charlie Dalton.

:06:58

Knox Overstreet. -Toddov
brat je Jeffrey Anderson.