Dead Poets Society
prev.
play.
mark.
next.

1:02:03
Htio sam vam
doèarati konformizam.

1:02:06
Kako je teško drŽati se
svojih uvjerenja pred drugima.

1:02:10
Ako mislite da biste drukèije
hodali, zašto ste pljeskali?

1:02:17
Svi Želimo biti prihvaæeni.
No vaša su uvjerenja osobita.

1:02:22
lako su drugima èudna,
ili vam se cijelo stado ruga.

1:02:29
Frost je rekao
'Dva su puta vodila u šumu,

1:02:32
a ja odabrah
onaj manje utaban.'

1:02:35
I upravo je to
promijenilo sve.

1:02:37
Pokušajte sad naæi svoj
korak, svoj naèin hodanja.

1:02:41
U bilo kojem smjeru, kakav
god Želite. Smiješan, ponosan.

1:02:46
Gospodo, dvorište je vaše.
1:02:51
Ovo nije nastup.
Uèinite to za sebe.

1:02:56
Hoæete nam se pridruŽiti?
1:02:59
lskorištavam pravo
da ne moram hodati.

1:03:02
Hvala vam. To je upravo
ono što sam htio reæi.

1:03:05
Plivajte protiv struje.
1:03:24
Što se dogaða? -Ništa.
1:03:28
Danas mi je roðendan.
-Roðendan ti je?

1:03:31
Sretan roðendan. Što si dobio?
1:03:35
Ovo su mi darovali roditelji.
1:03:37
lsti je kao...
1:03:39
lsto to su mi darovali
i prošle godine.

1:03:47
Mislili su da
trebaš još jedan.

1:03:51
MoŽda nisu mislili.
1:03:55
Nije mi se svidio prvi put.

prev.
next.