1:21:15
-Μπορούμε να γίνουμε φίλοι.
-Αν αφήσω το όπλο;
1:21:19
-Αυτός είναι ο όρος σου;
-Θα το κάνεις;
1:21:27
Ας γίνουμε φίλοι
προσωρινά.
1:21:31
'Εχουμε έναν κοινό εχθρό.
1:21:33
-Πας να με πείσεις.
-Την Τζένυ σκέφτομαι.
1:21:39
Θέλω να κάνω
αυτό που της είπα.
1:21:42
Ζηλεύω την ελευθερία σου.
1:21:45
Αληθινή ελευθερία.
Εγώ δεν την έχω.
1:21:49
Κάνω τη δουλειά μου,
μα δε μ'εμπιστεύονται.
1:21:52
Κι εγώ το ίδιο
πρόβλημα έχω.
1:21:57
Είσαι παράξενος ντετέκτιβ.
1:22:00
Κι εσύ παράξενος δολοφόνος.
1:22:05
'Οταν τελειώσουν όλα,
θα σε βοηθήσω.
1:22:09
-Ποιος είναι πίσω απ'αυτά;
-Δεν κάνω τέτοια εγώ.
1:22:14
'Ηξερα ότι δε θα
πεις τίποτα.
1:22:18
Να προσέχεις την Τζένυ.
1:22:21
Ο Τζόνυ δε θα σταματήσει.
Μπορώ να σε συλλάβω.
1:22:45
-Τι είναι εδώ;
-Μοτέλ.
1:22:48
Θα μείνουμε εδώ το βράδυ.
1:22:50
Ο Σίντνυ θα φέρει τα λεφτά
κι αύριο θα φύγουμε.
1:22:53
Φοβάμαι ότι θα μας
βρουν αυτοί οι γκάγκστερ!
1:22:57
Δεν είναι κανείς.