:51:01
What stopped you?
:51:19
- Are you the new janitor?
- Yes.
:51:21
You're doing a lousy job.
:51:23
This is a filre escape.
:51:25
Look, there's garbage everywhere.
What if there's a filre?
:51:29
I can't fly away like a phoenix.
:51:31
I pay my monthly maintenance fee.
:51:35
If I filnd you goofilng off again,
I'll fille a complaint.
:51:39
Don't leave any garbage here.
Move it all away. Shit!
:52:14
Jeffrey, you're back.
:52:17
Yes, Jenny.
:52:22
Are you with a friend?
:52:25
Yes, he's my old football buddy.
:52:30
We grew up
in the same squatter area.
:52:34
Yes. He's...
:52:37
I'm Dumbo,
he's Mickey Mouse.
:52:40
That's what you called
each other?
:52:43
- It's good to see you again.
- The feeling isn't mutual.
:52:47
- You're not pleased to see your friend?
- We're not that close.
:52:51
- He's been causing me a lot of trouble.
- I'm here to sort it out.
:52:55
Please sit.
I'll put on some tea.
:52:57
- Don't bother.
- No need.
:52:59
- Please be careful.
- Take care, Jenny.