1:09:07
Starting now,
you're off the Weng case.
1:09:09
Inspector Chan will take over.
1:09:12
You're getting another case.
1:09:15
- What's the reason?
- I don't trust you.
1:09:19
Siding with the suspect
is not the way to catch him.
1:09:24
Sir, you don't understand how I work.
1:09:27
You said it!
That's why you're off the case.
1:09:35
I won't give up the investigation.
1:09:37
Bullshit!
1:09:38
Chang, you'll be Chan's assistant.
1:09:43
Yes, sir.
1:09:44
Release the man you just arrested.
1:09:46
Give him 24-hour surveillance.
1:09:48
He'll lead us to Weng's assassin.
1:09:51
- Have you got that?
- Yes, sir.
1:10:18
Will you kill again?
1:10:27
I thought the people I killed
deserved to die.
1:10:34
Now I believe everybody has
the right to live.
1:10:37
No, I won't kill again.
I hope I can keep my promise.