1:08:08
-¿Dónde esta tu amigo?
- ¿Qué amigo?
1:08:14
Tu sabes quien.
1:08:16
Esta corriendo peligro.
1:08:22
Ayúdalo.
Dime donde está.
1:08:26
Lo quiero ayudar a resolver su problema.
1:08:29
Tengo unas preguntas que hacerle.
1:08:33
Eso no es de mi preocupación.
1:08:36
Si la persona de que hablas
es tu amigo...
1:08:42
Él seguramente no necesita tu ayuda.
1:08:49
Empezando ahora,
estas fuera del caso Weng.
1:08:51
Inspector Chan se hará cargo.
1:08:54
Tú tendrás otro caso.
1:08:57
-¿Cual es la razón?
- No confio en ti.
1:09:01
Apartar al sospecho
no es la manera de atraparlo.
1:09:07
Pero tu no entiendes como trabajo.
1:09:09
¡Tu lo haz dicho!
Por eso estas fuera del caso.
1:09:17
No dejaré la investigación.
1:09:19
¡Maldición!
1:09:20
Chang, tú seras el asistente de Chan.
1:09:26
Sí, señor.
1:09:27
Suelten al hombre que arrestaron.
1:09:29
Denle vigilancia de 24 horas.
1:09:31
Él nos guiara al asesino de Weng.
1:09:33
-¿Entendiste?
- Si señor.