:17:00
Pas assez de temps.
:17:01
L'otage avait un caillot dans
les coronaires.
:17:04
Elle est morte d'une crise cardiaque.
:17:06
Sa famille a porté plainte.
:17:08
- Vous êtes responsable de sa mort.
- C'est n'importe quoi
:17:11
Comment je pouvais savoir qu'elle
était fragile du coeur ?
:17:13
J'ai étudié le cas de Eddie Hung
pendant sept mois.
:17:16
Ce type était un maniaque.
Il tirait sur n'importe qui pour n'importe quelle raison.
:17:19
Aurais-je du attendre
jusqu'à ce qu'il la tue ?
:17:23
Vous oubliez que je
viens juste de le vois tuer un flic.
:17:26
Qui est responsable de la
mort de ce flic ?
:17:34
Très bien ! Faites ce que
vous voulez.
:17:37
J'ai l'habitude de toute
sorte de plaintes.
:17:41
Une de plus ne fait pas la différence.
:18:00
Attrape !
:18:11
- Comment va la main de l'action ?
- Vraiment inutile.
:18:17
Tu ferais mieux de l'utiliser plus.
:18:19
Ca n'aidera pas.
:18:22
Un tueur manchot est hors-jeu.
:18:27
J'ai eu mon jour.
:18:37
Il s'appelle Tony Weng.
:18:38
Il travaille avec un cartel de
la drogue dans Central America.
:18:42
- Qui veut le voir mort ?
- Pas de question. Prend le ou oublie le.
:18:49
- 1 .5 million.
- Ca parait beaucoup.
:18:54
C'est mon dernier boulot de tueur.
:18:57
Ok, c'est un deal.
L'argent n'est pas un objet.