:37:04
Je connais les règles du jeu.
Je me tairai.
:37:08
Oublie les regles.
:37:11
Je le veux mort parce qu'il
a exposé son identité.
:37:14
Je suis le patron maintenant,
et tu feras ce que je veux.
:37:17
Ok, tu le tues pour moi.
:37:21
Si tu foires, t'es mort.
:37:26
Je t'ai payé assez cher.
:37:49
Eddie, ça pourrait être une direction.
:37:51
Il y a six mois, le partenaire de Weng, Chu,
s'est fait abattre au Club Nine.
:37:55
Le tueur n'a jamais été pris...
:37:59
mais il a accidentellement rendu
aveugle une chanteuse.
:38:01
Quel était son nom ?
:38:04
Jenny.
:38:06
Elle n'a toujours pas retrouvé la vue.
:38:09
La vie n'est pas chère.
Ca ne coute qu'une balle.
:38:17
Il n'est pas un assassin ordinaire.
:38:21
J'espère que nous cherchons
seulement un seul homme.
:38:23
Si je ne me trompe pas ...
:38:26
cet homme n'est pas un
tueur de sang froid.
:38:29
Ca ne coute qu'une balle,
de sang froid ou non.
:38:31
Il a risquait sa vie pour
sauver la petite fille.
:38:37
Et s'il a blessé la chanteuse
par accident ...
:38:42
il l'a surement contactée.
:38:44
Si on se rencontre à nouveau
:38:47
Nous découvrirons qui nous sommes
:38:50
Mais il n'y aura peut-être
pas de demain
:38:57
Seul le temps le dira