:47:03
Mes larmes et mes rires
sont ma propre indulgence
:47:07
Inspecteur, vous avez tiré dans le mille.
Les voisins disent qu'il vit ici.
:47:18
Etes vous fou ?
:47:52
Jenny !
:47:53
Jeffrey, c'est toi ?
:47:56
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
:47:58
Je rentrerai ce matin.
:48:00
On va déménager.
:48:02
Pourquoi ?
:48:04
Je pensais que tu aimerais
vivre au bord de la mer.
:48:07
C'est vrai.
:48:09
La merveilleuse brise marine.
:48:11
Je peux imaginer la vue
du ciel bleu et clair ...
:48:13
et le bleu profond de la mer.
:48:16
Super ! Fais tes bagages et
attend moi.
:48:20
Je serais là.
:48:35
Pourquoi n'as-tu pas quitté Hong Kong
immédiatement ?
:48:37
Qu'est-ce qui t'as stoppé ?
:48:54
- Vous êtes la nouvelle concierge ?
- Oui.
:48:56
Vous faites un sale boulot.
:48:58
C'est une sortie de secours.