:49:00
Regardez, il y a des ordures partout.
Qu va t'il se passer si il y a le feu ?
:49:04
Je ne peux pas m'envoler comme un phenix.
:49:06
Je paie ma taxe de maintenance mensuelle.
:49:10
Si je vous trouve encore en train de
vous embrouiller, je porte plainte.
:49:13
Ne laissez pas d'ordures ici.
Enlevez tout ça. Merde !
:49:48
Jeffrey, tu es revenu.
:49:50
Oui, Jenny.
:49:55
Tu es avec un ami ?
:49:58
Oui, c'est mon vieux copain du foot.
:50:03
On a grandit dans le même quartier.
:50:07
Oui. Il ...
:50:09
Je suis Dumbo,
il est Mickey Mouse.
:50:12
C'est comme ça que vous
vous appelez ?
:50:16
- C'est bon de te revoir.
- Ce n'est pas réciproque.
:50:19
- Tu n'es pas content de revoir ton ami?
- On est pas si proche.
:50:23
- Il m'a causé pas mal de problèmes.
- Je suis ici pour régler ça.
:50:26
S'il vous plait, asseyez-vous.
Je vais faire un peu de thé.
:50:29
- Ne vous embétez pas.
- Ce n'est pas la peine.
:50:31
- Faites attention.
- Fait attention, Jenny.
:50:33
Je sais comment faire.
Je ne vais pas me faire mal.
:50:34
Jeffrey, prend soin de ton
ami en attendant.
:50:40
Rentre donc, Dumbo.
:50:42
Je suis, Mickey Mouse.
:50:45
Madame, pourquoi êtes vous si
préoccupée par les ordures ?
:50:48
Il m'a payé 1000 balles pour
parler avec vous.
:50:51
Ne partez pas maintenant !
Je ne me suis pas autant amusé depuis 20 ans !
:50:56
- Tu vas perdre ce jeu.
- Vraiment ? Attendons de voir.
:50:59
Tu es toujours le perdant.