1:06:01
L'inspecteur Chan va prendre la suite.
1:06:03
Vous allez avoir une autre affaire.
1:06:06
- Pour quelle raison ?
- Je ne vous fais pas confiance.
1:06:10
Soutenir le suspect n'est pas
la bonne façon de l'attraper.
1:06:16
Monsieur, vous ne comprenez pas
comment je travaille.
1:06:18
Vous l'avez dit !
C'est pourquoi vous êtes hors jeu.
1:06:26
Je ne vais pas abandonner l'enquète.
1:06:28
Conneries !
1:06:29
Chang, vous serez l'assistant de Chan.
1:06:34
Bien monsieur.
1:06:35
Relachez l'homme que vous venez d'arréter.
1:06:37
Mettez le 24h sous surveillance.
1:06:39
Il nous mènera à l'assassin de Weng.
1:06:41
- Vous avez compris ?
- Oui monsieur.
1:07:07
Tueras-tu encore ?
1:07:15
Je pensais que les gens que
j'ai tué méritaient la mort.
1:07:22
Maintenant je pense que tout le
monde a le droit de vivre.
1:07:25
Non, je ne tuerai plus.
J'espère que je pourrai tenir ma promesse.