1:23:01
J'en suis sûr, oui.
1:23:04
J'en suis sûr..
1:23:09
Chef.
1:23:11
Voilà les $100,000.
Je vous en prie, recomptez les.
1:23:13
Vous pensez qu'il peut tuer Jeffrey?
1:23:27
Chef, Sidney Fung est ici.
1:23:31
Que se passera t'il s'il te trahit à nouveau ?
1:23:39
Je le considère encore comme mon ami.
Il a été si bon avec moi.
1:23:47
- Ou est l'argent de Jeffrey ?
- Ou est-il ?
1:23:51
J'aimerais avoir un ami comme toi.
1:23:55
Tu en auras un, un de ces jours.
1:24:13
Jetez vos armes !
1:24:19
Ta main droite marche encore ?
1:24:20
Suffisamment bien.
Elle est encore rapide et précise.
1:24:23
Tu ne pourras pas t'en sortir.
Pourquoi fais-tu ça ?
1:24:27
D'après toi, est-ce que
j'ai le choix ?
1:24:30
- Ou est l'agent?
- Donnez le moi !
1:24:47
J'étais à un pas.
Pourquoi tu n'as pas tiré dans la tête ?
1:24:52
Peut-être que je suis plus un professionnel.
1:24:57
J'aimerais pouvoir tout recommencer.