:34:02
George!
:34:04
George! Here it is!
:34:08
The canoe!
Here it is!
:34:11
Look for
footprints!
:34:13
He must've taken off
cross-country! Right. Right!
:34:22
Hey, here's some footprints.
:34:25
Hey, george, over here!
I found some prints!
:34:30
They go into the woods!
What do you wanna do?
:34:34
- Follow 'em!
- He's got your gun!
:34:37
- I ain't going after him by myself!
- I'm comin!
:34:41
Look for
a place that's shallow!
:34:46
Careful!
:34:49
Put your shoes in your coat!
Tie it up real tight!
:34:53
Real tight, george!
:35:04
Come on!
:35:07
Aah. Ohh!
:35:14
Be careful!
:35:18
Shit!
It's freezing!
:35:20
Hey! Go slow!
Don't rush it!
:35:23
Shut up!
You're not helping me!
:35:29
Aaah!
Damn it!
:35:31
- What?
- A sharp rock, okay?
:35:35
Asshole.
:35:45
George, don't drop
the flashlight!
:35:48
Oh, j-
:35:52
hey, bill! My clothes! In
the river! Get my clothes!
:35:57
Oh, christ!
:35:59
Son of a bitch!