:53:03
Seven or eight
hundred dollars.
:53:06
Then all we need
is another 3,500.
:53:13
My guess is he's headed north.
:53:15
He can catch the interstate in missoula, get
into washington, or keep going into canada.
:53:18
Anyway, at this point,
it's just a waitin' game.
:53:20
We'll get him. You boys look
like you could use some rest.
:53:23
You want me to drop you
at the motel?
:53:25
When can we catch a plane? Anytime.
:53:28
I can have the deputy
run you up to missoula.
:53:30
We have a robbery
at the shop 'n go on 93.
:53:32
Male,
about five-ten, 140 pounds,
:53:36
wearin' a nylon stocking over his
head; got into a white car. Salazar.
:53:42
Twenty-six hundred.
Not enough.
:53:46
We need another 900.
:53:48
Why don't we just
take out a loan?
:53:51
We can hit one more.
:53:53
Are you out of your mind?
We're gonna get nailed!
:53:55
This isn't miami, you know. Every cop
they have'll be swarming over that market.
:53:59
- If we hit another right now, they won't be ready.
- Theywon't be ready?
:54:02
I'm not ready! I haven't
done this since i was 17!
:54:04
Look at the bright side.
:54:06
If we get caught, they'll probably
put us in the same cell as nick.
:54:12
Go.
:54:15
I can't believe
i'm doing this.
:54:17
Give me a hand
over here.
:54:19
And then he made me lie face down
on the floor so i couldn't see him.
:54:23
Then he took the money from the
register. Did he have a scar?
:54:26
A scar?
:54:28
Did he have a scar right here?
You know what a scar is? Over here?
:54:31
- Listen, gina, just relax.
Take your time.
:54:35
Do you remember
if the man had a scar?
:54:38
Huh? Huh?
:54:41
I think so.
:54:44
- I knew it!
- See?
:54:46
Sheriff, we got another robbery in
progress. White chrysler, on main street.
:54:50
Let's go! Block off this end of town.