:34:00
Tilbage.
Tilbage, alle sammen!
:34:06
- Forbandede idioter.
- Hold kæft, nigger-svin.
:34:49
Mookie, de dræbte ham.
De dræbte Radio Raheem.
:34:51
Det er mord. De gjorde det igen,
ligesom Michael Stewart.
:34:54
Mord. Eleanor Bumpers. Mord.
:34:57
Vores eget kvarter
er sgu ikke sikkert.
:35:00
Det vil det aldrig blive.
:35:02
Jeg vil ikke finde mig
i det lort længere, Sal.
:35:04
Jeg vil ikke finde mig
i politiets opførsel.
:35:08
Det er jo soleklart, at de ikke
behøvede at dræbe den dreng.
:35:39
- Man gør, hvad man er nødt til.
- Fuck det, mand!
:35:43
Hør, I gode mennesker.
Lad os alle tage hjem.
:35:46
- Nogen kommer til skade.
- Ja, dig!
:35:49
Hvis vi ikke stopper dette nu,
:35:51
vil vi gøre noget,
som vi vil fortryde resten af livet.
:35:55
Sal havde intet at
gøre med det, de betjente gjorde.
:35:58
- En af politibetjentene var sort!
- Lad ham være.