:29:04
Er ist vor einer halben Stunde weg?
Nein, kein Problem. Danke. OK.
:29:07
Mookie ging... Wo zum Teufel warst
du? Ich führe hier ein Geschäft.
:29:12
- Dann führ es doch.
- Bring das zum Sender.
:29:15
- Love Daddy?
- Ja, Love Daddy.
:29:18
Pop, ich gehe mit Mookie mit, OK?
:29:21
Ja. Pass auf,
dass Mookie keinen Scheiß macht.
:29:25
- Warte, Mook!
- Du gehst nirgends hin.
:29:28
Wie geht's dir?
:29:29
Vito, ich weiß,
Pino ist dein Bruder und so,
:29:32
Aber du solltest ihn verhauen,
wenn er dich das nächste Mal anfasst.
:29:36
Wenn er dich noch mal schlägt,
mach ihn fertig.
:29:41
Ich weiß das zu schätzen und so,
aber das geht dich nichts an.
:29:46
Ja, aber du musst's ihm zeigen.
Smiley, nicht jetzt.
:29:50
Wenn ich so 'n Bruder hätte,
gäbe es immer Streit. Smiley!
:29:55
Mook, du hast keinen Bruder wie ihn.
:29:58
Smiley, verschwinde!
:30:00
Und wenn, wüsstest du nichts
mit ihm anzufangen.
:30:03
Er ist mein Bruder.
Ich schlage ihn nicht.
:30:06
- Ich hab 'ne Schwester.
- Die hast du noch nie verkloppt.
:30:09
Nervt sie dich?
:30:11
Man haut Mädels nicht so wie Jungs.
:30:13
Mach deinen Bruder einmal fertig,
das reicht dann.
:30:16
Wir haben nichts mehr zu bereden,
verdammt.
:30:19
- Das soll was nützen?
- Ja, OK? Eine Menge.
:30:23
Geben wir... Love Daddy!
:30:25
Leute, mein Magen knurrt,
aber Abhilfe ist da.
:30:29
Der tolle Mookie
hat den Tag gerettet!
:30:32
Direkt von Sal's Famous Pizzeria
um die Ecke.
:30:35
Komm ans Mikro, Mookie.
:30:37
Komm schon! Nicht so schüchtern.
Das riecht super.
:30:41
Nur zu. Hier spricht Love Daddy
mit dem Loch im Bauch.
:30:45
Sag was.
:30:47
OK, Ich widme diese Platte
:30:49
mit ganzem Herz und ganzer Seele...
Tina.
:30:53
OK! Ich lege den Song auf,
während ich mich
:30:57
an diesen Huhn-Parmesana-Helden
mit Käse und extra Soße mache.