:24:02
Vito, schwarz...weiß.
Nein. Nein, nein. Nein.
:24:07
- Wovon redest du denn?
- Hörst du mich?
:24:10
Hör auf, mich zu nerven.
Ich sagte, ich höre.
:24:13
- Mookie kann man nicht trauen.
- Ich traue ihm, Pino.
:24:16
Nein. Denen kann man nicht trauen.
:24:19
Sobald man ihnen den Rücken...
Den Speer im Rücken.
:24:23
- Woher weißt du das?
- Ich weiß es.
:24:26
- Woher weißt du das?
- Ich weiß es. Ich lese.
:24:29
Ich habe dich noch nie
im Leben lesen gesehen, Mann.
:24:32
Lies mal Geschichte. Da steht's.
:24:35
Er, die, denen kann man nicht trauen.
:24:37
- Was soll ich deshalb tun?
- Sei wachsam, verdammt. Capito?
:24:41
Sei wachsam. Mookie hat Pop rein-
gelegt, also müssen wir aufpassen.
:24:45
- Ich weiß nicht, was du willst.
- Genau das sage ich doch.
:24:50
Vito! Pino! Auf geht's!
:24:52
Wir kommen gleich, Pop. Eine Minute.
:24:56
Du hörst mir besser gut zu.
:24:58
Ich zerreiß dich. Ich mach
dich fertig. Ist dir das klar?
:25:03
- Weißt du was, Pino?
- Was?
:25:06
Du weißt nicht, was du zu wissen
glaubst. Das stimmt nicht.
:25:10
Mookie, der hört auf mich.
Du nicht, Mann.
:25:13
Er tut's und du nicht, verdammt.
:25:17
Der fällt dir in den Rücken, Mann.
:25:30
- Radio!
- Buggin, was geht?
:25:32
- Wie geht's, Mann?
- Auf großem Fuß.
:25:37
Ist das dein einziges Tape?
:25:39
Magst du Public Enemy nicht?
Die Scheiße ist geil.
:25:42
Mir geht's mies
und du spielst nur das.
:25:44
- Ich mag nichts anderes.
- Pass auf. Kennst du Sal?.
:25:48
Ja, ich kenne den Wichser.
:25:50
Ich versuche, einen Boykott
von Sal's Famous zu organisieren.
:25:54
Ich musste ihm heute
fast eine knallen.
:25:57
Er wollte mir, Radio Raheem, sagen,
:25:59
ich soll meine Box leiser machen,
und sagte nicht mal bitte.