:11:02
Jäämies on tullut.
:11:05
- Mulle kookoksenmakuista.
- Sitruunaa.
:11:08
Kunhan kerrotte vain.
Ole hyvä, kultaseni.
:11:12
Sinun värisi, sinun makusi.
:11:16
Enemmän siirappia.
:11:20
Aina olutta juomassa.
:11:25
- Minne te lähdette?
- Jäätelöä!
:11:31
- Jäätelöä!
- Tohtori!
:11:39
Kai sinä tiedät, ettei
autoon eteen saa noin rynnätä?
:11:44
Yrititkö tappaa itsesi?
:11:47
Nousehan nyt ylös.
:11:51
Sinä olet kunnossa.
Olet varmasti kunnossa, poikaseni.
:11:55
- Kaikki hyvin.
- Mikä hätänä, Eddie?
:11:59
- Pormestari tönäisi minua.
- Häpeäisitte, mokoma.
:12:03
Poika säikähti kuollakseen.
:12:07
Minä kävelin kadulla
mietteissäni,
:12:12
kun näin poikanne
joutuvan auton alle.
:12:15
Ryntäsin pelastamaan hänet.
:12:17
Jouduin tönäisemään häntä
pelastaakseni meidät molemmat.
:12:20
Minä taisin pelastaa tänään
kaksi ihmistä, hänet ja itseni.
:12:25
Onko se totta, Eddie?
:12:28
Sinä kuulit kyllä.
Minä kysyin sinulta.
:12:33
Hän on kunnossa, miss.
:12:39
Äiti! Anna anteeksi!
:12:42
Yläkertaan siitä! Isä antaa
sinulle illalla selkäsaunan.
:12:46
Ei teidän olisi tarvinnut
lyödä poikaa.
:12:50
Hän säikähti jo tarpeeksi pahasti.
:12:52
Arvostan teidän apuanne,
:12:55
mutta hänen kasvatustaan
ei arvostella.
:12:58
Olette oikeassa, miss.