:36:01
Je vous parle !
Qu"est-ce que je deviens, moi ?
:36:05
Je vous conseille d"emmener votre
voiture avant qu"ils la pillent.
:36:11
Bonne journée, monsieur.
:36:21
Il est parti depuis une demi-heure ?
Non, pas de problème. Merci.
:36:26
Où t"étais passé, Mookie ?
Je dirige une affaire, moi !
:36:31
- Eh bien, dirige-la !
- Porte ça à la radio.
:36:35
- A Love Daddy ?
- Oui, Love Daddy.
:36:40
Papa, je vais
avec Mookie, d"accord?
:36:43
Oui. Fais gaffe qu"il traîne pas.
:36:47
- Attends, Mook !
- Tu vas où ? Tu sors pas d"ici.
:36:51
Comment ça va ?
:36:53
Vito, je sais que Pino est ton frère
:36:57
mais tu devrais lui botter le cul
la prochaine fois qu"il te touche.
:37:02
S"il te frappe, défonce-le.
:37:08
J"apprécie tes conseils mais
je crois pas que ça te regarde.
:37:15
Je sais, mais tu dois le faire.
Smiley, pas maintenant.
:37:20
Si j"avais un frère comme lui,
ça serait la bagarre !
:37:25
D"abord, Mook,
t"as pas un frère comme lui...
:37:29
Smiley, tire-toi !
:37:31
Si tu en avais un,
tu saurais pas quoi en faire.
:37:35
C"est mon frère, je le cogne pas.
:37:39
- J"ai une soeur !
- T"as jamais cogné ta soeur.
:37:43
Elle est aussi chiante que Pino ?
:37:45
Mais on est pas censé
cogner une fille.
:37:47
Cogne ton frère une fois
et c"est réglé.
:37:51
On aura pas à revenir là-dessus.
:37:55
- Tu crois que ça servirait?
- Oui, énormément !