:59:01
Juste cette fois.
Sois chouette.
:59:04
Ce soir, à la fermeture.
:59:09
Sal, je veux être payé maintenant !
:59:11
Tu seras payé ce soir
à la fermeture, d"accord?
:59:15
On est encore ouverts.
:59:17
Si je te paie,
je te verrai pas ce soir.
:59:20
- Je te fais le pari.
- On parie.
:59:23
- Je m"en souviendrai.
- Faut faire ce qu"il faut.
:59:28
- Je m"en souviendrai !
- C"est ce que je veux.
:59:32
Rends-moi service : souviens-t"en !
:59:51
- Allez, Sal.
- Je peux pas.
1:00:09
- Qu"est-ce que tu fais ?
- C"est ton monde.
1:00:12
- Où tu vas ?
- Me payer une pizza.
1:00:16
Tu vas chez Sal?
Je livre ça et je te rejoins.
1:00:21
- ça roule.
- Pas de problème.
1:00:25
Merde ! Fais voir ça !
1:00:29
- ça en jette !
- Dernier modèle !
1:00:33
Ecoute l"histoire de la main droite
et de la main gauche.
1:00:37
Une fable sur le Bien et le Mal.
1:00:40
HAINE !
1:00:42
Avec cette main,
Ca¨i¨n a refroidi son frère.
1:00:47
AMOUR !
1:00:50
Ces cinq doigts vont direct
jusqu"à l"âme humaine.
1:00:55
La main droite.
La main de l"AMOUR.