1:40:02
- Je pars pas encore.
- Va-t"en !
1:40:06
- D"accord. A plus.
- A plus.
1:40:13
Par curiosité, ça fait combien
de temps que vous êtes là ?
1:40:16
- Ce soir ?
- Non, dans la quartier.
1:40:20
Je pense environ 50 ans car
je vais commencer dans l"immobilier.
1:40:26
Je construirai un immeuble
dans le quartier.
1:40:29
- Des tas de gens veulent venir ici.
- Vous voulez un appartement?
1:40:36
- Mettez des pailles, M. Trump.
- Bien sûr.
1:40:39
- La pizza de Trump.
- ça me dit quelque chose.
1:40:42
- C"est le Plaza de Trump.
- Allez, dégagez.
1:40:46
A bientôt, Salvatore.
1:40:48
Pino, prends les boissons derrière
et remplis ici.
1:40:53
D"accord, papa.
1:40:57
Tu veux que je livre plus vite,
donne-moi une fusée.
1:41:01
Je peux pas courir,
le fromage coule sur le côté.
1:41:05
J"ai rien dit.
Tu dois te sentir coupable.
1:41:10
- Je suis coupable de rien.
- Tu dois l"être,
1:41:14
sinon tu dirais pas ça.
1:41:17
- Allez, Sal.
- Tu veux en venir où ?
1:41:24
Vito, file-moi un coup de main.
1:41:31
- Allez.
- Quoi ? Qu"est-ce qu"il y a ?
1:41:41
Vito, je veux que tu m"écoutes.
Je suis ton frère.
1:41:45
Je te bouscule un peu de temps
en temps mais je suis ton frère.
1:41:52
Alors, Pino ? Quoi, putain ?
1:41:57
Je t"aime, mec.