:34:00
Wat moet je met een huis in mijn
buurt, aan mijn kant van de straat ?
:34:05
Waarom wil je
in een zwarte buurt wonen ?
:34:09
Het is een vrij land.
Een man kan wonen waar hij wil.
:34:14
Vrij land ?
Daarom alleen al verdien je slaag.
:34:17
Je schoenen zijn bedorven.
:34:19
Je kunt ze net zo goed weggooien.
:34:23
Ze waren zo mooi, voordat hij
ze vernagelde. Hij deed het expres.
:34:27
Je was vroeger zo netjes.
:34:30
Wat hebben ze gekost ?
- 100 !
:34:32
Amerikaanse dollars !
- 108 met belasting.
:34:34
Je boft dat ik goedhartig ben.
Steek de volgende keer snel over.
:34:38
ik smeer 'm.
- Breek z'n benen.
:34:41
Je moet 'n nieuw paar voor me kopen !
- Zwarte Panter slaat 'm in elkaar.
:34:45
Je boft dat ik zo rechtschapen ben,
anders zat je echt in de problemen.
:34:49
We slaan hem in elkaar.
- Laten we 'm in elkaar slaan.
:34:52
Ga toch terug naar Massachusetts.
- ik ben in Brooklyn geboren.
:34:55
Wegwezen hier !
:35:01
ik moet Vito gewoon
met je mee sturen.
:35:04
Ja. Geen bezorging
van 90 minuten om de hoek meer.
:35:08
ik werk net zo hard als jullie.
:35:11
Je weet dat het waar is, Pino.
:35:15
Kom hier, Vito. Kom hier.
:35:24
Wat is er tussen jullie twee ?
Hebben jullie iets samen ?
:35:29
Waar hebben we 't net over gehad ?
- Wat ?
:35:31
Waar heb we 't net over gehad ?
- Waar heb je het over ?
:35:35
Sla 'm.
:35:36
Als er hier iemand slaat, ben ik 't.
:35:39
Luister je naar iemand die zegt
dat je je oudere broer moet slaan ?
:35:48
Vergeet niet wie je bent.
:35:50
Je heet Vito Frangone,
niet Vito Mohammed.