:39:00
Geef ik meteen
het weinige wat ik heb, uit.
:39:02
Jullie zitten altijd te zeuren,
:39:06
dat je dit gaat doen en dat gaat
doen.
:39:08
Jullie voeren helemaal niks uit.
Jullie zitten hier maar wat.
:39:13
Wanneer open jij een zaak ?
Dat dacht ik wel,
:39:16
er komt niks van.
:39:18
ik ga die Koreanen nog wat van
m'n geld geven.
:39:22
Uit de weg. Het is biertijd.
:39:25
0uwe zakken die mij de les lezen.
:39:28
Jij bent ook met de boot gekomen.
Laat me met rust.
:39:32
Hé, Kung Fu. Geef nog 's een pils.
:39:35
Geen gratis bier meer.
- Rustig aan, jij.
:39:38
Geen gratis bier meer.
- Begin daar nou niet mee.
:39:42
Sweet Dick Willie heet ik, ja.
:39:45
Het is een schande.
- Het leven is hard.
:39:56
Hé dokter, hoe heet je ?
- Eddie.
:39:58
Hoe oud ben je ?
- Tien.
:40:00
Waardoor gaat Sammy rennen ?
- ik heet Eddie.
:40:03
Waardoor gaat Sammy rennen ?
- ik heet Eddie Lovell.
:40:06
Rustig. ik wil dat je wat
voor me koopt. Wat kost het ?
:40:11
Hoe weet ik dat nou,
als ik niet weet wat ik moet kopen.
:40:14
Eigenwijze knaap.
:40:17
Wat wil je ervoor
hebben om iets voor mij te kopen ?
:40:20
50 cent.
- Goed.
:40:23
Koop een Miller High Life.
:40:28
Als ze moeilijk doen, is het
voor je oude, bedlegerige opa.
:40:33
Wat is er met hem ?
- Hij heeft voor niemand geld.
:40:37
Kijk hier eens naar, man.
- Hou op met dat gezeik.
:40:40
Wie zegt dat jij burgemeester bent ?
:40:43
Hij heeft zichzelf gekozen.
- Laat hem met rust.
:40:46
Hou je bek.
- Laat me met rust.
:40:49
Je bent zomaar niet van me af, man.
:40:51
Je doet alsof de buurt van jou is.
:40:54
Je bent een fossiel.
:40:58
Een dronken nietsnut.