1:44:00
Het is amper genoeg voor de ruit.
1:44:03
Schei uit. Radio Raheem is dood.
1:44:05
Dat weet ik.
ik was erbij, weet je nog ?
1:44:08
Dat heeft hij aan z'n vriend te
danken. Die is overal mee begonnen.
1:44:12
Hij is verantwoordelijk
voor die jongen z'n dood.
1:44:14
Hij wilde mij sluiten en jij keek toe
hoe ze de fik erin staken.
1:44:19
Ja, en hoe de politie
Radio Raheem vermoordde.
1:44:21
De verzekering betaalt toch alles.
1:44:24
Wat is er mis met je ?
Het gaat niet om het geld.
1:44:28
Daar geef ik geen reet om.
Zie je die zaak ?
1:44:31
Die heb ik zelf
gebouwd. Met m'n eigen handen.
1:44:36
Elk stopcontact, elk tegeltje.
1:44:38
Met m'n eigen handen.
Begrijp je wat dat betekent ?
1:44:42
Ja, dat je me m'n geld geeft.
1:44:45
Dat is wat het betekent, Sal.
- Hoeveel ben ik je schuldig ?
1:44:50
ik verdien 250 dollar per week.
1:45:00
Een. Twee.
1:45:04
En dat is drie. Vier.
1:45:08
En dat is vijf.
1:45:11
Je hebt nu 500 dollar. Je bent
rijk. Ben je nou tevreden ?
1:45:15
Hij heeft 500 dollar.
1:45:18
Hij is een rijk man.
1:45:21
Hij zal nooit meer problemen hebben.
1:45:24
Mookie niet, want hij is rijk.
1:45:27
Tegen wie schreeuw je ?
- Je bent rijk.
1:45:30
Je bent nu steenrijk.
1:45:34
Je hebt je geld,
laat me nu met rust.
1:45:37
Mijn loon is 250 dollar per week.
1:45:41
Je krijgt nog 50 dollar van me.
1:45:43
Hou maar.
- Nee, hou jij maar.
1:45:45
Hou jij het maar.
1:45:52
ik snap er geen barst van.
1:45:57
Voel je je niet lekker ?
1:45:59
ik heb 't warm, maar voel me goed.