:34:00
Hvem ba deg kjøpe en leiegård
i mitt nabolag, i mi gate?
:34:05
Hvorfor vil du bo
i et svart nabolag, forresten?
:34:09
Dette er et fritt land.
En mann kan bo hvor han vil.
:34:14
Fritt land?
Jeg burde banke deg for å si det.
:34:17
Søren, skoa dine er helt ødelagt!
:34:19
Du kan like gjerne kaste
ut den dritten. Dem er ødelagt.
:34:23
De så bra ut før han ødela dem.
Han gjorde det med vilje, mann.
:34:27
Helvete, de var så fine!
:34:29
- Hva kosta dem?
- 700 kroner!
:34:31
- Du kødder!
- 756 med moms.
:34:34
Du kan være glad jeg er tilgivende.
Neste gang, kryss gata raskt.
:34:38
- Jeg går.
- Brekk beina hans.
:34:41
- Du burde kjøpe meg et nytt par!
- Black Panther burde banke ham!
:34:45
Jeg er en rettskaffen, svart mann.
Ellers ville du vært ille ute.
:34:49
- Bank ham opp.
- La oss gi ham bank.
:34:52
- Dra tilbake til Massachusetts.
- Jeg ble født i Brooklyn.
:34:55
Gi deg!
:35:01
Jeg burde sende Vito
med deg hele tida.
:35:04
Ja. Ingen flere 90-minutters
turer rett rundt hjørnet.
:35:08
Jeg jobber like hardt
som alle andre her inne.
:35:11
Du veit at det er sant, Pino.
:35:14
Vito, kom hit. Kom hit.
:35:24
Hva er det med dere to?
Er dere kjærester?
:35:28
- Hva prata vi nettopp om?
- Hva?
:35:31
- Hva prata vi nettopp om?
- Hva babler du om?
:35:34
Slå til ham.
:35:36
Jeg står for slåinga her.
:35:39
Hører du på ham fortelle deg
at du skal slå meg, din eldre bror?
:35:48
Bare husk hvem du er.
:35:50
Du heter Vito Frangioni,
ikke Vito Muhammad. Okay?