:04:01
Nei, Buggin Out, ha'kke sett no'.
:04:04
Du kaster bort tida mi.
La det der være. Jeg stikker.
:04:08
Vi sees.
Så, Buggin Out, åssen går'e?
:04:12
Alle på de bildene
er italienske.
:04:15
- Og...?
- Og vi vil ha opp noen svarte folk.
:04:18
- Spurte du Sal?.
- Ja, jeg spurte ham.
:04:21
Vi vil ikke se folk der inne,
ingen som bruker penger hos Sal,
:04:25
før vi får svarte bilder på veggen.
:04:27
Hva skal det være godt for?
:04:30
Hvis du prøvde hardt, kunne du
bruke energien din til noe nyttig.
:04:34
Du må være med. Er'u ikke med?
:04:36
Jeg er med. Jeg er med på
positive tiltak i nærmiljøet.
:04:40
- Er du med på det?
- Jade...
:04:46
Jade, jeg er glad i deg, likevel.
:04:48
Ja, jeg er glad i deg og,
Buggin Out. Ser deg seinere.
:04:52
Seinere. Søren.
:04:59
Du tøyer grensene, Mookie.
Du tøyer virkelig grensene.
:05:02
Jeg betaler deg ikke
for å gjøre narr av meg.
:05:06
Fortsett sånn, så havner du på gata
med de andre kompisene dine.
:05:12
På tide, pappa.
:05:24
Hvordan går det?
:05:25
- Hvor har du vært?
- Jobber hardt, har det travelt.
:05:28
- Hvordan går det med forretningene?
- Flott.
:05:30
- Vi lurte på når du ville komme.
- Hvordan går det med broren min?
:05:34
Vel, han... Mookie er...
Han er flott. Du veit, en bra gutt.
:05:38
- Hei, pappa, slutt å lyve.
- Han bare tuller, Jade.
:05:42
- Hva vil du ha?
- Et medium stykke.
:05:44
Nei, jeg skal lage noe extra,
hvis du ikke har noe imot det.
:05:48
Nei, det er flott.
:05:50
- Okay. Hva vil du ha å drikke?
- Sodavann.
:05:53
Før var det vørterøl.
Eller tar jeg feil?.
:05:57
- Jeg trenger litt forandring.
- Vito, rydd bordet for Jade. 0kay?