:18:00
- Lenge nok til å leke litt.
- Kom igjen, Mookie. Glem det.
:18:04
Vent nå litt.
For det første er det altfor varmt.
:18:07
Hvis du tror du skal få noe,
ta på deg klærne og gå,
:18:11
og du ser meg ikke på ei uke,
du maser.
:18:15
- Ser deg i morgen.
- Ja vel.
:18:18
- Så, ikke no' moro, he?
- Nei.
:18:21
La oss gjøre noe annet. Stol på meg.
:18:24
Stole på deg? Sist jeg stolte på deg
fikk vi en sønn. Husker du ham?
:18:28
Ja. Han heter Hector.
Sier du at jeg er en dårlig far?
:18:31
- På en bra dag.
- La meg prate med deg.
:18:35
- Hva? Hva?
- Kom hit.
:18:40
Tina, ta av deg klærne.
:18:43
Mookie, jeg har allerede sagt at det
er for jævla varmt til å elske.
:18:47
''For jævla varmt.''
Hvorfor banner du alltid?
:18:50
Jeg banner ikke så jævla mye.
:18:52
- Hva i helvete mener du?
- Alt du gjør er å banne.
:18:55
Det gjør jeg ikke. Uansett blir det
ikke noe hopping i høyet i kveld.
:19:01
- Ingen ting?
- Nei.
:19:04
Hvorfor er det alltid sånn
når du kommer?
:19:07
- Det er ikke alltid sånn.
- Det er alltid... Hva gjør du?
:19:11
- Jeg banner ikke.
- Mookie. Gi deg.
:19:16
- Jeg mener det. Jeg leker ikke.
- ''Jeg leker ikke!''
:19:22
Ikke vær så stiv.
:19:27
Sånn ja. Ta den av.
:19:35
- Du svetter.
- Klart jeg svetter.
:19:38
Det er bare 40 grader her inne.
:19:41
Vent, bli der. Ikke rør deg.
Jeg kommer straks.
:19:45
- Hva mener du?
- Bare bli der.
:19:47
- Hvor skal du?
- Straks tilbake.
:19:49
Hvorfor må jeg stå her?
Hvor skal du?
:19:57
Hvordan har Hector det?
:19:59
Vennen, hører du det?
Han vil vite hvordan du har det?