:34:00
Tilbake. Tilbake.
Tilbake alle sammen!
:34:06
- Jævla drittsekker.
- Hold kjeft, niggerjævel.
:34:49
Mookie, de drepte ham.
De drepte Radio Raheem.
:34:51
Det er mord. De gjorde det igjen,
som med Michael Stewart.
:34:54
Mord. Eleanor Bumpers. Mord.
:34:57
Det er ikke trygt
i vårt eget nabolag.
:35:00
Har aldri vært det. Vil aldri bli.
:35:02
Tar ikke imot
denne dritten mer, Sal.
:35:04
Tar ikke imot dritt
fra det jævla politiet.
:35:08
Det er soleklart
at de ikke trengte å drepe ham.
:35:39
- Dere gjør det dere må.
- Til helvete med det, mann!
:35:43
Hør her. Vær så snille.
La oss gå hjem alle sammen.
:35:46
- Noen vil bli skada.
- Ja, du, gutt!
:35:49
Hvis vi ikke stopper dette nå,
:35:51
kommer vi til å gjøre noe
vi vil angre på resten av livet.
:35:55
Sal hadde ikke noe med
hva politiet gjorde.
:35:58
- En av politimenna var svart!
- La ham være.