:11:00
- Tar det lugnt.
- Du är sen.
:11:03
Lugn, Pino. Då lever du längre.
:11:06
Trottoaren behöver sopas.
:11:08
Sopa själv.
Sal sa säkert till dig först.
:11:11
Just det.
:11:14
Jag levererar pizzor,
det är det jag får betalt för.
:11:17
Du ska göra som vi säger.
:11:19
Som ''vi'' säger?
Jag hörde inte Sal säga nåt.
:11:23
Vem arbetar för vem?
:11:26
Kom in, Mayor.
:11:30
God morgon.
:11:32
- Pino, Mookie, Vito, Sal.
- Hur står det till?.
:11:37
Det blir hett i dag.
Det är så säkert.
:11:41
Behöver nåt göras?
:11:48
Låt honom vara i fred.
:11:50
Han är en hederlig man.
Välj själv, Mayor.
:11:57
Du tappade nåt, Mayor.
:12:02
Du får den renaste trottoaren
i Brooklyn.
:12:06
- Ren som hälsoskyddsnämnden.
- Okej.
:12:11
Det här är otroligt,
är det nån sorts socialhjälp?
:12:15
Du ger ''azupep'' en dollar varje dag.
:12:17
- Vad är en ''azupep''?
- Är du italienare?
:12:20
Mayor är ingen ''azupep''.
:12:22
Du ger honom en dollar
för att sopa trottoaren.
:12:25
Vad har vi Mookie till?.
Han jobbar inte ens.
:12:28
Jag jobbar hårdare.
:12:30
Då får du bära sex stora pizzor
sex trappor upp
:12:33
utan hiss eller nåt.
:12:35
- Håll käften, ni två.
- Säg åt dem.
:12:37
Du med, Vito.
:12:40
- Vi måste prata.
- Vem säger det?
:12:42
- Det gör jag.
- Vem är du?
:12:44
Vad sa jag?
:12:47
Börja inte med den där jävla
''Mookie jobbar inte'' skiten.
:12:49
- Ahmad!
- Det kunde jag ha gjort.
:12:51
Håll käft. Ahmad! Lägg av!
:12:56
Om du vill skrika lite till, Punchy,
så varsågod.
:12:59
Vem gapar mitt namn?