:14:00
Du är verkligen plump, Mookie.
:14:02
Visst. Gå inte till Sals igen.
Du är inte välkommen.
:14:05
Att du törs! För sista gången:
:14:09
Sluta spela storebror,
jag är vuxen.
:14:13
Du kan knappt betala hyran
men du vill bestämma över mig.
:14:16
- Det där stämmer inte.
- Jaså?
:14:19
- Du tjänar 250 dollar i veckan.
- Jag får betalt.
:14:23
Smulor.
:14:26
Jag flyttar snart.
:14:28
- När då?
- Oroa dig inte.
:14:30
- När, Mookie! När?!
- Oroa dig inte för det.
:14:33
- Kom inte hit igen.
- Vi pratar inte om det.
:14:38
Jag är trött på att försörja
en vuxen man.
:14:42
När tänker du flytta?
:14:45
Kom inte till Sals igen.
Ingen mer pizza!
:14:54
Jag bryr mig inte om
ifall jag får sparken nu!
:14:59
Om du säger det jag tror,
så är det bäst att du håller tyst.
:15:04
Hör du mig?
Gör mig en tjänst. Låt bli Jade.
:15:09
Om du vore lite längre, Mookie,
:15:14
så skulle jag spöa dig
för att du tänker sånt.
:15:17
Av princip borde jag spöa dig ändå.
:15:21
Här, du har en leverans.
:15:28
Är det här rätt adress?
:15:30
Vad menar du? Ja, det är det.
:15:33
Jag skrev ner den.
:15:35
Ibland gör du fel och
jag levererar pizzor till fel adress.
:15:41
- Jag gör inga misstag.
- Inte?
:15:43
- Nej.
- Skynda dig tillbaka.
:15:45
- Gå inte vilse. Vi är öppna.
- Gör en pizza.
:15:56
Mr Mayor.
:15:59
Jag såg vad du gjorde.
Det var dumt men modigt.