:11:01
Още сте млад.
Не го взимайте присърце.
:11:05
Благодаря ти. Няма.
:11:07
Хоук, трябва ми някой
да е шофьор на майка ми.
:11:11
Майка ви? Хммм, ако
може да попитам...
:11:15
...Защо тя самата не си наеме някой?
:11:20
Ситуацията е сложна.
:11:23
Да не би тя да не е със всичкия си.
:11:26
Случва се когато остареят.
:11:28
Не, тя е със всичкия си!
:11:30
Проблема е именно в това!
:11:34
Искам да схванеш нещо.
:11:37
Майка ми е малко раздразнителна.
:11:41
Факт е, че ще работиш за мен.
:11:44
Тя може да каже каквото си иска...
:11:47
...но не може да те уволни.
Разбра ли?
:11:51
Да, Господине.
:11:53
Да, Господине, определено разбрах.
:11:55
Не се притеснявайте, Господин Вертан.
:11:57
Ще се държа, независимо по какъв
начин тя ме командва.
:12:00
Помня как бях малко момче във
фермата над Макон, откъдето съм.
:12:04
Държах прасетата на земята
докато ги убиваха.
:12:07
И още няма прасе което да ми е
избягало, господине!
:12:57
Как си Идела?
:12:59
Жива.