:21:00
Права сте за това!
:21:02
Още повече като не правя нищо...
:21:04
...а седя на стола по цял ден.
:21:08
Добре!
:21:10
Пигли Уигли.
:21:12
След това в къщи. Нищо друго.
:21:29
Обожавам мириса на нов автомобил.
:21:33
А вие, мис Дейзи?
:21:38
Не съм някоя глупачка, Хоук.
:21:40
Знам!
:21:42
Мъжът ми ме научи да карам кола.
:21:45
Помня всичко което казваше.
:21:47
Така, че и за секунда не си помисляй...
:21:50
Чакай. Караш бързо.
:21:52
Мога да видя!
:21:54
Карам само с деветнадесет мили в час.
:21:56
Желая да сме под ограничението.
:21:59
Но ограничението тук е 35.
:22:01
Като караш по бавно
спестяваш от гориво.
:22:04
Мъжът ми ми каза!
:22:08
Със същия успех можехме
да тръгнем и пеша...
:22:11
...до Пигли Уигли.
:22:13
Колата твоя ли е?
:22:16
Не.
:22:17
Ти ли плащаш бензина?
:22:21
- Не.
- Добре, тогава!
:22:23
Синът ми си мисли, че съм
загубила способностите си...
:22:25
...но все още държа нещата
под контрол щом става въпрос
за колата ми!
:22:32
Къде караш?
:22:34
Към магазина, както казахте.
:22:37
Защо не зави по Хайланд?
:22:39
Пигли Уигли не е на Хайланд.
:22:41
Знам къде е!
Сега поеми по Хайланд.
:22:44
- Но тя е на три пресечки от тук.
- Обръщай!
:22:47
- Не мога да обърна сега.
- Карам до Пигли Уигли...
:22:50
...от както го откриха.
Това не е пътя!
:22:54
Обръщай!
:22:55
Мис Дейзи, вижте. Оная там
е Пигли Уигли. Виждате ли?