:55:01
Нищо не е както трябва.
:55:05
Ще се наложи да отбия,мис Дейзи.
:55:07
Нещо нередно с колата?
:55:09
Не, всичко е наред с колата.
:55:11
Трябва да ме извините.
:55:15
Трябва да се облекча.
:55:18
Трябваше да го направиш на
бензиностанцията.
:55:21
Знаете, че цветнокожите нямат
право да използват публични
тоалетни, мис Дейзи.
:55:25
Нямаме време да спираме.
Скоро ще бъдем в Мобил.
Ще почакаш.
:55:35
Не, госпожо.
:55:39
- Казах, че ще почакаш!
- Чух какво казахте.
:55:44
Мислите ли, че ми е лесно да
ви питам за такова нещо...
:55:48
...като, че съм малко дете.
:55:50
Ще ме притесниш.
:55:52
Аз не съм дете, мис Дейзи.
:55:55
Аз не съм само врата, който вие гледате,
когато трябва да отидете някъде.
:56:00
Аз съм човек. Почти на 70 години
съм и зная кога мехура ми е пълен.
:56:05
Сега ще изляза от колата...
:56:08
...и ще отида ето там да свърша,
каквото трябва.
:56:11
И също така ще взема ключа с мен.
Това е което имах да кажа!
:56:41
Хоук!
:56:51
Хоук!
:56:57
Хоук?