:09:01
Estírate y empújale duro
hasta que enganche.
:09:06
Ya está. ¿ Y ahora?
:09:08
Mueve la palanca.
:09:22
¿Trabajas aquí?
:09:23
No, señor. El es Hoke.
:09:25
Hoke Colburn, señor.
:09:27
¿Cómo supiste qué hacer?
:09:29
Antes era chofer de una lechería, señor.
:09:31
Tenían un ascensor peor que éste.
:09:34
Hoke es el hombre del que le hablé.
:09:37
Claro.
:09:50
Disculpe, señor.
:09:51
Ustedes son judíos, ¿verdad?
:09:54
Así es. ¿Por qué?
:09:55
Prefiero que mis jefes sean judíos.
:09:58
Conozco a gente que dice que son avaros.
:10:01
¡Pero que no lo digan cerca de mí!
:10:03
Me alegro que pienses así.
:10:27
¿Tu último trabajo?
:10:29
Fui empleado del Juez Harold Stone,
un caballero judío.
:10:33
¿Del Juez Stone?
:10:35
Por 7 años. Y seguiría con él
si no se le hubiera ocurrido morirse.
:10:39
La Sra. Stone quería llevarme
a Savannah con ella.
:10:42
Para ese entonces,
mi esposa ya había muerto.
:10:45
Pero le dije que no, gracias.
:10:47
No quería alejarme mucho
de mis nietecitos.
:10:50
El juez fue amigo de mi padre.
:10:52
No me diga.
:10:54
Siéntate.
:10:55
Luego, Srta. McClatchey.