1:20:01
No, no le dije.
1:20:02
Eso pensé. ¿Para qué?
Si tú lo puedes ver cuando quieras.
1:20:08
Me parecen maravillosos
los cambios que están ocurriendo.
1:20:32
¿Qué se cree Ud. que soy, Sra. Daisy?
1:20:36
La invitación para esta cena...
1:20:38
...llegó por correo hace un mes.
1:20:40
Si realmente quería que fuera con Ud.,
¿por qué se esperó...
1:20:45
...hasta estar en el auto,
camino a la cena, para decirme?
1:20:49
¿Qué? Lo único que dije es que
Boolie me dijo que querías ir.
1:20:53
La próxima vez que quiera que
la acompañe, pídamelo como es debido.
1:20:58
No tienes por qué encalabrinarte.
1:21:00
Dejemos el asunto.
1:21:03
¡Por favor!
1:21:08
Hablando de cambios,
todavía no han cambiado mucho las cosas.
1:21:19
Déjeme ayudarle.
1:21:21
Gracias, Hoke. Yo puedo sola.
1:21:33
...puede ver que el Sur tiene
un potencial maravilloso.
1:21:38
Pero a pesar de tanta riqueza...
1:21:40
...la segregación
ha hecho que el Sur esté...
1:21:43
...más atrasado, social y económicamente,
que el resto del país.
1:21:49
Sin embargo, en el Sur blanco
hay millones de personas buenas...
1:21:54
...cuyas voces no han sido escuchadas...
1:21:57
...cuyo derrotero aún no está claro...