:05:00
Soirée chez les Ansley.
:05:02
C'est son idée du paradis terrestre.
:05:04
Quoi ?
:05:05
Fréquenter des Episcopaliens.
:05:12
Maman, tu es une excentrique !
:05:15
Je passerai demain soir.
:05:16
Qu'est-ce qui te dit que je serai là ?
:05:19
Je n'ai pas que toi
pour me tenir compagnie.
:05:21
Très bien, je téléphonerai d'abord.
:05:24
Mais n'oublie pas, il va falloir
qu'on ait une conversation sérieuse.
:05:27
Non !
:06:07
J'ai besoin de vous maintenant, je dois
être chez le coiffeur dans 30 minutes.
:06:12
Non, j'ignorais totalement qu'il
fallait téléphoner deux heures avant.
:06:17
Pourquoi prétendre fournir des taxis
si vous êtes incapables de le faire ?
:06:23
Appelez votre fils, il enverra
quelqu'un vous chercher.
:06:26
Ce ne sera pas nécessaire.
:06:28
Je vais annuler mon rendez-vous
et me coiffer moi-même.
:06:32
Parfois, on croirait que Dieu a
donné plus de cervelle à un citron.
:06:38
Deux points, par ici !
:06:43
Et cinq bambous.
:06:44
Hé bien... ce n'est pas mon jour
pour le mah-jong.
:06:48
Neuf bambous !
:06:49
Merci encore de vous être déplacées.
Je ne suis rien sans ma voiture.
:06:54
Oh, voyons !
:06:56
Quand aurez-vous la prochaine ?
:06:57
Je ne sais pas. Boolie n'est pas trop pour.