:27:03
C'est un homme si gentil.
Très bon sermon, n'est-ce pas ?
:27:15
Je peux monter toute seule !
:27:17
Dépêchez-vous ! Allons-nous-en !
:27:36
Quelque chose ne va pas, Miss Daisy ?
:27:40
J'ai fait quelque chose de mal ?
:27:41
Non... oui.
:27:46
Je n'ai rien fait.
:27:48
Vous vous êtes garé juste devant le
temple ! Je ne suis pas une reine !
:27:53
Tout le monde vous a vu !
:27:55
Je vous avais demandé de m'attendre
en arrière.
:27:57
Oui, madame, mais je voulais juste...
:28:00
Il y avait deux autres chauffeurs
derrière moi.
:28:03
Vous m'avez fait passer pour
une idiote ! Une sacrée idiote !
:28:07
Voyons, Miss Daisy... Dieu sait
que vous n'êtes pas idiote !
:28:11
Ralentissez !
:28:14
Miriam et Beulah... je sais bien
ce qu'elles pensaient en sortant.
:28:19
Qu'est-ce qu'elles pensaient ?
:28:21
Que je voulais faire croire
que j'étais riche !
:28:23
- Mais vous êtes riche.
- Non, je ne le suis pas !
:28:26
Personne ne peut dire que
je prends de grands airs.
:28:28
Nous avons souvent eu du gruau
de maïs comme repas, rue Forsyth.
:28:32
Et je m'en suis passée plus d'une fois.
:28:35
Miss Daisy, si j'avais ce que vous avez...
:28:39
... ben, je le montrerais au monde entier.
:28:43
Quelle vulgarité !
Ne m'adressez pas la parole !
:28:48
Il y a des Blancs que
je ne comprendrai jamais.
:28:51
Comment ? Je vous ai entendu !
:28:53
Ecoutez, Miss Daisy, il vous faut
un chauffeur...
:28:58
... et Dieu sait qu'il me faut un travail.