:01:11
Hubo un tiempo en que fui
un drogata descarado y total.
:01:16
Sí, yo. Bob. El buen hijo de su madre.
:01:20
Mi banda y yo atracábamos farmacias.
:01:22
Las atracamos todas
por todo el noroeste del país,
:01:25
estuvieran abiertas o cerradas.
:01:27
Daba igual. Sólo importaba la técnica.
:01:31
Pero no vayáis a creer que era fácil.
:01:35
Es difícil ser drogata.
Y aún más difícil llevar una banda.
:01:42
Dianne era mi mujer.
:01:44
La quería. Y le chiflaban las drogas.
:01:48
Así que hacíamos buena pareja.
:01:51
Cuando salía del talego,
siempre volvía con Dianne.
:01:55
Rick era mi compinche. Mis músculos.
:01:59
No era novato en la vida delictiva.
:02:02
Había pasado de delincuente juvenil
a ladrón de poca monta.
:02:07
Le iba a ir estupendamente en la vida.
:02:11
Nadine, su novia, era una dependienta
con la que había ligado en un atraco.
:02:16
Era una tía difícil.
:02:18
No tenía antecedentes, sólo una sonrisa
que nos pilló a todos desprevenidos.
:02:23
Yo era el líder indiscutible.
:02:25
Llevaba la banda a hombros
como si fuera mi hijo recién nacido.
:02:32
Pero supongo que, en el fondo,
:02:35
sabía que no podíamos ganar.
:02:38
Jugábamos a algo
que no podíamos ganar...
:02:40
y lo hacíamos al máximo.