1:18:02
Si quieres dinero, vas al banco, ¿no?
1:18:07
''Cariño, voy al banco
y a la farmacia, ahora vuelvo''.
1:18:13
¿Por qué lloras?
Si quieres drogas, tienes que pagarlas.
1:18:17
¿Dónde está el dinero?
1:18:22
Capullo, ¿ dónde coño está el dinero?
1:18:24
Es la tercera vez que te lo pido.
1:18:27
¿No dices nada?
Di algo. ¿Te sigo pegando?
1:18:30
Eh, David, pero ¿ qué estás haciendo?
1:18:35
¿ Qué estás haciendo?
El chaval está llorando.
1:18:39
¿ Y? Son negocios. ¿A ti qué te importa?
1:18:41
¿Por qué no te ocupas de tus asuntos?
1:18:45
Porque me jode.
1:18:46
- Lárgate.
- Venga, hombre.
1:18:49
Mierda.
1:18:51
- Hazte mayor, chaval.
- Ya soy mayor.
1:18:55
Gilipollas.
1:18:57
¿Por qué no has hecho nada?
1:18:59
¿ Qué te pasa? Creía...
Joder, ya no te invito a comer.
1:19:07
¿ Sabes, Tom,
las historias que me contabas
1:19:10
sobre cómo solías sacar el brazo
por los barrotes de la celda
1:19:18
y venía un carcelero
y te metía un pico de morfina?
1:19:21
A mí no me lo hicieron nunca.
1:19:24
Ya no se lo hacen a nadie.
1:19:28
Las drogas han sido convertidas
sistemáticamente en el chivo expiatorio.
1:19:38
La idea de que alguien tome drogas
para huir de un destino horrible
1:19:43
les resulta odiosa a esos idiotas.
1:19:47
Predigo que, en un futuro cercano,
1:19:50
la derecha utilizará la histeria antidroga
1:19:55
como pretexto
1:19:58
para establecer
un aparato policial internacional.