1:23:03
Supe que estaba metido en un lío
y empecé a rajarme. Recé como nunca.
1:23:08
Dije: ''Dios, Hijo, Demonio,
quienquiera que seas, ten piedad de mí''.
1:23:13
''Déjame sacar a esa pobre chica
de la habitación y enterrarla
1:23:17
para que no me encierren de por vida''.
1:23:19
''Y, Dios, si haces eso por mí,
te lo agradeceré volviendo a casa,
1:23:25
apuntándome a la metadona,
buscando trabajo y siendo virtuoso''.
1:23:32
Salimos bien,
1:23:35
y lo había prometido, así que aquí estoy.
1:23:39
¿ Vas a seguir así siempre?
1:23:47
Mira, Dianne, a pesar del aburrimiento,
la vida normal no está tan mal.
1:23:52
Ni siquiera este cuarto
tan cutre está tan mal.
1:23:55
A veces me despierto por las mañanas
1:23:57
y siento que me va a pasar
algo bueno, ¿sabes?
1:24:02
Soy un tío normal con un currelo normal
y un cuarto normal.
1:24:08
Y ahora te tengo a ti.
1:24:13
Estás loco, Bob.
1:24:16
Loco de verdad.
1:24:23
Dianne, ¿por qué no bajas
1:24:25
y les dices a tus amigos
que te quedas a pasar la noche, vuelves
1:24:30
y te tumbas conmigo un rato?
1:24:32
Me gustaría, Bob.
1:24:34
Pero ahora estoy con otro.
1:24:38
Soy la novia de Rick.
¿No tiene gracia? Trabajo para Rick.
1:24:42
Nosotros enseñándole a robar,
y ahora estoy en su banda.
1:24:48
Las vueltas que da la vida, ¿eh?
1:24:52
Sí.
1:24:53
Y ya me conoces.
1:24:55
Puede que haya sido
muchas cosas, pero no una golfa.