:06:00
On y va. Allez.
:06:03
Grouillez-vous.
:06:06
- Je vous ai pas dit de traîner.
- T'as dit de marcher.
:06:09
Oui, mais ça voulait pas dire
de faire du lèche-vitrines.
:06:19
Bon sang, Bob.
:06:21
T'es obligé de te piquer maintenant?
Attends qu'on soit rentrés.
:06:25
Tais-toi et conduis.
:06:29
Vous avez vu la circulation? Merde.
:06:32
On est pressés. Dégage, connard!
:06:40
Après chacune de nos emplettes,
on se défonçait tous à fond.
:06:45
Je riais intérieurement en voyant
des quantités énormes de Dilaudid
:06:49
déborder littéralement de la cuillère.
:06:54
En pénétrant dans ma veine,
la drogue créait un picotement
:06:57
qui déferlait en moi jusqu'au cerveau
pour exploser délicatement
:07:01
à la base de mon cou
et monter rapidement
:07:05
jusqu'à ce que je ressente
un tel bien-être que le monde
:07:08
me paraissait doux et agréable.
:07:12
Tout était merveilleux.
:07:15
Ton pire ennemi n'était pas si méchant.
:07:18
Les fourmis dans l'herbe
vaquaient à leurs occupations.
:07:23
Dans une lueur rose,
tout devenait possible.
:07:27
Tu pouvais pas te planter. Tant que
ça durait, la vie semblait merveilleuse.
:07:36
Putain.
:07:39
Va te faire foutre, mec. Dégage.
:07:44
Oû t'as eu ton putain de permis?
:07:47
Connard!