:20:00
Sois sympa!
:20:03
Cassez-en encore deux
et épargnez les autres.
:20:07
- Ca te va?
- Merci.
:20:11
Dianne, t'aurais pas
encore bêtement planqué la came
:20:13
dans une boîte de corn-flakes?
:20:16
Je ne vois pas
de quoi tu parles, pauvre con.
:20:27
- Elle a quel âge? Elle est majeure?
- 22. T'as 22 ans, pas vrai?
:20:31
J'ai 22 ans.
:20:34
T'as de la chance.
:20:36
OK, les enfants. Je vais vous expliquer.
:20:40
Si vous nous dites oû est la came,
vous vous épargnez plein d'ennuis.
:20:47
Par contre, si vous fermez vos gueules,
:20:49
on démonte toute la maison.
Alors, vous préférez quoi?
:21:16
J'adore les flics.
:21:18
Si on n'avait pas
de super-flics comme Gentry,
:21:22
la concurrence serait si dure
qu'il resterait plus rien à voler.
:21:26
Pas vrai?
:21:37
Bon.
:21:40
Vous deux, prenez la caisse
et trouvez un appart.
:21:45
Dans le secteur ouest.
On n'y a pas opéré depuis un bail.
:21:49
- On devrait y être peinards.
- D'accord.
:21:51
- Ne foirez pas.
- Tu peux nous faire confiance.
:21:56
Dianne et moi, on va chez ma mère
récupérer quelques fringues.