:39:02
On ne pouvait pas se permettre
de se faire prendre avec la came,
:39:05
alors notre plan de secours
était un trou dans le plancher.
:39:11
Dès que des gyrophares s'approchaient,
le magot partait dans le trou.
:39:15
Un problème, monsieur l'agent?
:39:18
Puis on allait au rendez-vous suivant
:39:20
qu'on espérait atteindre en moins
de 8 heures pour éviter d'être en manque.
:39:24
Même un ouvrier débordé est moins
stressé et à cran que nous l'étions
:39:29
dans notre effort pour rester défoncés.
:40:27
On n'a pas loué ce pick-up par nécessité.
:40:31
Mais on passe plus inaperçus.
:40:34
Comme il est immatriculé dans la région,
les gens penseront
:40:37
qu'on est deux fermiers
de sortie en ville avec une pute.
:40:42
J'ai toujours rêvé d'être fermier.
:40:52
Vous avez vu ça?
:40:55
- Quoi?
- Le vasistas.
:40:58
Vous n'avez pas vu le vasistas ouvert?