1:23:03
J'ai compris que j'étais cuit.
Et je me suis mis à prier comme un fou.
1:23:08
''Mon Dieu, Jésus ou Lucifer,
peu importe, ayez pitié de moi.''
1:23:13
''Aidez-moi à sortir le cadavre
de cette fille d'ici et à l'enterrer
1:23:17
pour ne pas finir ma vie en prison.''
1:23:19
''Seigneur, si tu fais ça pour moi,
je me rachèterai en rentrant chez moi,
1:23:25
en décrochant, en trouvant un boulot
et en menant une vie vertueuse.
1:23:32
Comme on s'en est tirés,
1:23:35
j'ai tenu ma promesse. Et me voilà.
1:23:39
Tu comptes la tenir toute ta vie?
1:23:47
Tu sais, même si on s'ennuie un peu
en étant honnête, c'est pas si mal.
1:23:52
Même cette petite piaule minable
n'est pas si mal.
1:23:55
Je me réveille certains matins
1:23:57
avec la sensation qu'un truc bien
va m'arriver. Tu comprends?
1:24:02
Je suis un mec normal avec
un boulot normal et une piaule normale.
1:24:08
Et maintenant, je t'ai toi.
1:24:13
T'es dingue, Bob.
1:24:16
T'es vraiment dingue.
1:24:23
J'ai une idée. Tu vas descendre
1:24:25
dire à tes amis que
tu restes ici ce soir et tu viens
1:24:30
t'allonger avec moi un petit moment.
1:24:32
J'aimerais bien, Bob.
1:24:34
Mais j'ai un nouveau mec.
1:24:38
Je suis avec Rick.
Tu vas rire. Je bosse pour lui.
1:24:42
Dire qu'on lui a appris le job
et à présent, c'est lui, mon chef.
1:24:48
La vie est parfois imprévisible, pas vrai?
1:24:52
Oui.
1:24:53
Tu me connais, Bob.
1:24:55
J'ai été beaucoup de choses,
mais jamais une traînée.