:17:01
You could charge him
what you like.
:17:04
You just can't make enough swords
and spears and knives and daggers
:17:09
to satisfy the demand.
:17:11
You could charge Halfdan twenty
and he'd pay it.
:17:14
Oh, I couldn't do that!
The Blacksmith's Code says...
:17:18
Yes, yes... of course....
the "Blacksmith's Code"...
:17:23
If this is the Age of Ragnarok,
Keitel Blacksmith, it is good to us.
:17:28
Can't make enough swords!
Can't make enough axe-heads!
:17:32
But, Keitel, if Erik ever finds
the Horn Resounding...
:17:36
if he ever crosses Bi-Frost,
the Rainbow Bridge...
:17:39
if he ever wakens the gods..
:17:42
They chase Fenrir the Wolf from
the sky...
:17:44
The Age of Ragnarok ends...
:17:47
The bottom falls out
of the sword business!
:17:49
It's not just your livelihood
at stake but your son's,
:17:52
and the livelihood of all
blacksmiths.
:18:00
You can't let Erik do that.
:18:08
- Got both axes?
- Yes, Mother.
:18:11
- And something to sharpen
them with? - Yes, Mum.
:18:13
And don't forget: never let
your enemy get behind you.
:18:17
- And keep your sword greased.
- Yes, Mother.
:18:21
Goodbye, Dad.
:18:23
And don't forget to wash
- you know - ALL over.
:18:25
No, Dad.
:18:26
And if you have to kill somebody,
kill them! Don't stop to think about it.
:18:31
I never do...
:18:35
- It's a tradition.
- I know, Dad. Yout told me
:18:38
I was a Berserk for King Harald
Fairhair...
:18:42
You went berserk...
:18:43
I went berserk in every battle
I ever fought for King Harald...
:18:49
So did your father...
:18:50
So did my father and his father
before him.
:18:55
But it's a responsibility...
:18:57
But it's a responsibility being
a Berserk.