:28:01
Erik and the men of Ravensfjord
are setting off to cross
:28:05
- the Western Ocean.
- Lucky things!
:28:07
I could do with a holiday, I can
tell you.
:28:09
All this financial work, you know...
The stress really gets you.
:28:14
Um... flay him alive, garrotte him
and then behead him.
:28:18
No, I'm not Hildir Eysteinsson!
I'm Hjalti Skeggjason!
:28:21
You've got the wrong man.
:28:24
They seek to drive Fenrir the
Wolf from the sky
:28:27
to waken the Gods and to bring
the Age of Ragnarok to an end.
:28:32
End Ragnarok?
Who do they think they are?
:28:39
- Er, just cut his hand off.
- Oh, Thank you my lord.
:28:43
Thank you a million thanks
yous.
:28:45
You can cut them both off
if you want. Thank you very much.
:28:48
So why should you tell me
all this?
:28:50
Because, my lord, my livelihood
depends on Ragnarok.
:28:54
Like yours.
:29:01
And of course if anything should
happen to your master
:29:03
you would become blacksmith
of Ravensfjord.
:29:15
Have a good look.
:29:17
That's the last we'll see
of old Norway.
:29:20
Goodbye home...
goodbye loved ones...
:29:23
- goodbye lunch...
- Oh! Shut up.
:29:30
- You know, my son, our lord said...
- Your lord.
:29:33
Quite... my lord said:
:29:36
"The Prayer of Faith shall have
the sick."
:29:39
I hope the Dragon of North Sea
gets you and your lord.
:29:45
Darkness and ignorance...
:29:50
You all right?
:29:54
No, I'm not.
:29:56
You don't need to feel bad about
being sea-sick, you know.